จะเกิดอะไรขึ้นถ้า George R.R. Martin ร้องเพลงน้ำแข็งและไฟไม่จบ?

George RR Martin โพสท่าในห้องแถลงข่าวระหว่างงาน Emmy Awards ครั้งที่ 70 ที่ Microsoft Theater เมื่อวันที่ 17 กันยายน 2018 ในลอสแองเจลิสแคลิฟอร์เนีย (เครดิต: รูปภาพ Frazer Harrison / Getty)

หนังสือเล่มใหม่ของ George R.R. Martin ไฟและเลือด บอกเล่าประวัติของครอบครัวที่ปกครอง Westeros มาหลายชั่วอายุคน Targaryens จนกระทั่ง Robert's Rebellion นำไปสู่ความวุ่นวายที่เราทุกคนต้องเผชิญในยุคปัจจุบันของหนังสือ



สำหรับแฟนๆ จำนวนมาก หนังสือเล่มนี้เป็นส่วนเสริมที่ดีของพวกเขา ASOIAF คอลเล็กชั่น แต่มันนำไปสู่คำถามปกติว่า GRRM จะจบซีรีส์หรือไม่? ใน บล็อก B&N โพสต์โดย Ross Johnson ในหัวข้อ George R. R. Martin อาจไม่มีวันจบเพลงแห่งน้ำแข็งและไฟ และไม่เป็นไร ซึ่งถามว่าจะมีความสำคัญอย่างไรหากมาร์ตินไม่จบซีรีส์และ HBO ก็สร้างตอนจบแบบแคนนอน



ใช่ เราทุกคนรอเล่มหกมาเจ็ดปีแล้ว นับประสาเล่มที่เจ็ดที่กำลังจะจบลง แน่นอนว่าเราต้องการทราบว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่ตอนจบเป็นตัวกำหนดนิยายเกี่ยวกับวีรชนนี้หรือไม่? ไม่ว่าใครจะนั่งบัลลังก์เหล็กหรือว่าสตาร์คปกครองวินเทอร์เฟลหรือไม่?

[…]



เรากระหายหาตอนจบ แต่อาจถึงเวลาแล้วที่จะต้องคิดทบทวนการพึ่งพาข้อสรุปของเรา แม้ว่าเราจะมีความมั่นใจว่าในที่สุดสายลมแห่งฤดูหนาวจะมาถึง ในกรณีของ A Song of Ice and Fire จอร์จ อาร์. อาร์. มาร์ตินอาจยังคงทิ้งเราไว้โดยไม่มีทางเลือกในเรื่องนั้น นั่นจะทำให้อกหักเล็กน้อย ฉันจะยอมรับ แต่ดินแดนของ Westeros และ Essos จะร่ำรวยน้อยลงหรือไม่ถ้าเราไม่รู้ว่าใครชนะการแข่งขันชิงบัลลังก์รอบนี้โดยเฉพาะ? โลกนั้นกว้างใหญ่ขึ้นทุกที บางทีอาจเป็นหน้าที่ของเราที่จะหยุดเรียกร้องที่จะเห็นจุดสิ้นสุดของมัน และเพียงแค่ดูว่าเราเห็นอะไร

บ่อยครั้งเมื่อมีการสนทนาเช่นนี้ ประเด็นเรื่องสิทธิก็เช่นกัน แฟน ๆ มีสิทธิ์ได้รับอะไรจากผู้เขียนหรือไม่? ผู้เขียนเป็นหนี้ผู้อ่านหรือไม่? เป็นปัญหาที่ซับซ้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันรู้สึกว่าถูกทั้งสองฝ่าย ฉันคิดว่าความคิดทั้งหมดที่จะขังมาร์ตินไว้ในห้องเพื่อเขียนให้จบ ซึ่งแฟน ๆ มักล้อเล่น ฟังดูเหมือนเป็นการทรมาน และในฐานะคนที่มีปัญหาใหญ่ที่สุดกับงานของเธอคือทำสิ่งต่างๆ ให้เสร็จ ฉันเข้าใจดีว่ามาร์ตินอาจจะเป็น ปิดกั้นและพยายามคิดออก บางทีการทำงานกับหนังสือเล่มนี้อาจช่วยเรื่องเหล่านั้นได้

มาร์ตินยังอยู่ภายใต้แรงกดดันมหาศาลและน้ำหนักของความคาดหวังของแฟนๆ ในขณะเดียวกัน งานก็เติบโตขึ้นผ่านเขาในด้านจิตวิญญาณแห่งวัฒนธรรม เขาทำงานในซีรีส์นี้มาเป็นเวลานานแล้ว และฉันสงสัยว่าตอนจบที่เขาคิดจะเป็นตอนจบแบบเดียวกันเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความนิยมของ เกมบัลลังก์ รายการทีวีที่เอาข้อสรุปออกจากมือของเขา เขาอาจรู้สึกเป็นเจ้าของความรับผิดชอบนั้นน้อยลง ฉันได้รับทั้งหมดนั้นจากมุมมองของผู้มีอำนาจ



ตอนนี้เป็นแฟนของ เพลงของน้ำแข็งและไฟ, เหตุผลเดียวที่ฉันไม่ชอบความคิดที่จะปล่อยให้ตอนจบของ HBO เป็นแบบแคนนอนก็เพราะว่ารายการเต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่ใช่แคนนอน 100% ฉันสามารถโกรธเคืองในคืนที่ยาวนานเกี่ยวกับวิธีที่ตัวละครอย่างสแตนนิสถูกลูกครึ่งและเปลี่ยนไปเพื่อให้เข้ากับรายการทีวี ฉันได้พูดถึงการเปลี่ยนแปลงของตัวละครหญิงหลายตัวที่มีความยาวแล้ว ไม่ต้องพูดถึงการลบล้างตัวละครอย่าง Lady Stoneheart ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของการบรรยายข้อความ

ถ้า เกมบัลลังก์ เป็นการปรับตัวที่ดีขึ้นของหนังสือ ฉันอาจจะมีความสุขมากขึ้นหรืออย่างน้อยก็เนื้อหามากขึ้นกับที่รายการได้ไป แต่อนิจจาพวกเขาได้ทำในสิ่งที่พวกเขาทำ นี่ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ยอมรับความจริงที่มันกำลังจะจบลงและเนื้อเรื่องจะถูกจัดเป็นหลักการในแบบของพวกเขาเองสำหรับหนังสือ แต่มันหมายความว่าในฐานะแฟน ๆ ฉันกำลังมองหาบทสรุปของมาร์ตินเพื่อสนองตอนจบ สำหรับตัวละครที่ฉันชอบ นั่นหมายความว่ามันจะสมบูรณ์แบบหรือไม่? ไม่ แต่อย่างน้อยฉันก็มีตัวเลือก

ไม่ว่ามาร์ตินจะอ่านหนังสืออีก 2-3 เล่มที่เหลือในซีรีส์ไม่จบ ฉันก็จะยินดีกับสิ่งที่เขามอบให้เรา ถ้าฉันรักได้ ดี.เอ็น.แองเจิล ไม่มีข้อสรุป ฉันไม่เห็นเหตุผลว่าทำไมจู่ๆ ฉันถึงเกลียดชัง บทเพลงแห่งน้ำแข็งและไฟ . ตราบใดที่ Sansa ยังมีชีวิตอยู่และ Jon Snow ไม่ได้ลงเอยด้วย Westeros ฉันจะพอใจที่จะได้เห็นว่ามันจะออกมาเป็นอย่างไร ไม่ว่าตอนจบของใครก็ตามที่เราเห็นในท้ายที่สุด

แต่ฉันยังคงหวังต่อไปว่ามาร์ตินจะจบมหากาพย์ของเขาในวันหนึ่ง สำหรับข้อบกพร่องทั้งหมดที่หนังสือมี (และมีอยู่มากมาย) พวกเขาได้สร้างรากฐานที่แข็งแกร่งจริงๆ ซึ่งฉันอยากเห็นจุดจบด้วยเงื่อนไขของตัวเอง และโดยพื้นฐานแล้วนั่นหมายถึงเงื่อนไขของมาร์ติน

(ผ่าน B&N รูปภาพ: รูปภาพ Frazer Harrison / Getty)

— The Mary Sue มีนโยบายการแสดงความคิดเห็นที่เข้มงวดซึ่งห้าม แต่ไม่ จำกัด การดูถูกส่วนตัวต่อ ใครก็ได้ , คำพูดแสดงความเกลียดชัง และการล้อเลียน หากคุณซื้อบางอย่างผ่านลิงก์ของเรา The Mary Sue อาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากพันธมิตร—